「澳大利亚留学」澳大利亚西悉尼大学翻译专业怎么样？

　　翻译专业作为当下最热门的留学专业之一，随着国际间交流的日益频繁在各行各业中都有着极大的需求，澳大利亚西悉尼大学一直以来在翻译专业领域都有着极高的名气，那么澳大利亚西悉尼大学翻译专业怎么样呢？大师兄留学网【留学网dsxliuxue.com】小编来为您详细介绍。

　　澳大利亚西悉尼大学翻译专业简介

　　西悉尼大学以在过去30年里培养出大量的口译和笔译人才而闻名。学校有很多学习口译和笔译的学生获得了国家笔译和口译认证机构（NAATI）的职业认证。

　　西悉尼大学提供广泛的课程，从本科、研究生证书到硕士，每个课程都有特定的语言重点。课程适合所有需求和层次，有灵活的开始和结束的时间和获得专业认证的机会

　　毕业后可以报考NAATI的四项翻译认证！

　　-Certified Interpreter口译认证

　　-Certified Translator笔译认证

　　-Certified Specialist Interpreter（Legal）法律口译专项认证

　　-Certified Specialist Interpreter（Medical）医疗口译专项认证

　　学校的老师是具有真实世界洞察力的专业口译和笔译人员，在他们的领域里是重要的研究者。学生将使用最先进的语言实验室和会议口译设备，体验最新的口译和笔译科技。

　　西悉尼大学的翻译本科、翻译硕士课程都是以实践为主，教理论的目的也是帮助同学更好地实践。致力于通过让学生参与实践与体验当地文化来提高学生的学习体验。学校的课程提供实习机会或其他社区服务类型的无偿实践经验。理论是辅助实践的军师，实践才是王道！无论是教学的课时比重或是作业成绩比重，理论都不会喧宾夺主。

　　目前，学生需学习8门相关课程，课程内容包括口译、笔译入门、社区翻译、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习、NAATI考前强化课程等。

　　澳大利亚西悉尼大学翻译专业怎么样？

　　澳大利亚西悉尼大学翻译专业由UWS人文与传播艺术学院提供，这里汇聚了全澳洲最牛的翻译讲师——中英双语资深教师团队，UWS翻译课程能成为翻译界获得高度认可的权威课程，雄厚的师资力量是一个强大的后盾。

　　澳大利亚西悉尼大学翻译专业严格遵循了学校“Bring Knowledge to Life”的教学宗旨，不但实用性强，而且不同于国内高校专业的学习模式，能让学生在实践中快速提升自身的专业知识与综合能力。该专业的毕业生就业渠道广阔，既可以进入政府机关和外交部门工作，也可以就职于商业领域。

　　其他学校的翻译专业最大的不同是，澳大利亚西悉尼大学翻译专业更注重实用性，紧密结合当地的需求而设置，学生需学习8门相关课程，课程内容包括口译、笔译入门、社区翻译、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习、NAATI考前强化课程等。UWS翻译课程以Lecture和Tutorial为主，另有一门实习课，可以进入报社、翻译公司、法律学校等机构实习。同时，UWS还要求翻译专业的学生完成4个翻译项目，到法院旁听审讯并且写实习日记等，西悉尼大学希望自己的学生不但要有出色的语言能力，更应该用自己的知识去服务回馈社会。

　　澳大利亚西悉尼大学翻译专业申请要求

　　一、本科

　　1.学术要求

　　（1）具有中国教育部认可的大学一年级的成绩；或高考成绩达到80%以上。

　　（2）或在澳大利亚完成12年级课程。

　　2.语言要求

　　（1）雅思6.5分，单项不得低于6分。

　　（2）或托福575分，写作4.5分；托福机考232分，写作4.5分；或托福网考89分，写作21分，其它科目18分。

　　（3）无双录取。

　　二、硕士

　　学历要求要求：本科学士学位，GPA70%以上，精通下列语言之一。(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)

　　语言要求：雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。